‘来’の由来や起源

“来”の読み方

普通の読み方

音読み：らい

訓読み：くるきたる

名前として使われる読み方

き、きたる、く、くる、こ、な、ゆき

“来”の由来や意味

未来の来。もとは「來」と書いた。「來」は畑に立っている「麦」を表し、「天から与えられる恵み」ということで「来る」の意味に。くる。きたる。きたす。

來は、穂がたれて実った小麦を描いたもので、むぎ（麦）のこと。麥（＝麦）は、それに夊印（足を引きずる姿）を添えた形声文字で、「くる」の意をあらわした。のち「麥」をむぎに、「來」をくるの意に誤用して今日に至った。來ライは転じて他所から到来する意となる。來ライと、麥バクとは、上古の音では同じ子音であった。西北中国に定着した周の人たちは、中央アジアから小麦の種が到来してから勃興ボッコウしたので、神のもたらした結構な穀物だと信じてたいせつにした。