「訳田」さんの字の分かりやすさについて

訳田さんの字の分かり易さについて、苗字に使われている漢字の難易度（修学年や文字の複雑さ）をもとに判定しています。

字の分かりやすさ
5	訳田さんは日頃から使う漢字しか使われていない名字です。一番難しい漢字でも「訳」で、小学校5年生頃で習うはずの常用漢字になります。小学校5年生頃習う漢字「訳」：小学校5年生ごろ習うはずの誰もが普段使う漢字です。「田」：小学校1年生ごろ習う非常に簡単な常用漢字です。 [Tips] いくつかの苗字には殆ど同じ字なんだけど、ちょっと違うものがありますよね。じつは漢字の種類がもともとたくさんあったのではなく、明治時代に平民苗字許可令により苗字を届け出た際にまだ教養の低い官僚が戸籍への記載を書き間違えたことから生まれてしまったものもあるということです。