翠由来

名前は様々な思いを込めてつけられています。名付け親は悩みに悩んで、こんな人に育ってくれたら、こういう人になってほしいといった願いを名前に託すことが多いです。あなたの名前に込められた想いを同名の方が教えてくれるかもしれません。自分が知らなかった名前の意味を発見できるかもしれません。そいった素敵な思いをみんなで共有しましょう。

この名前に込められた想い

名前の人気ランキングでは、2022年に18位、21年に37位にランクインしている人気のある名前です。

翠さんの由来について教えてください!!

文字の意味と込められた思い

翠

画数

音読

すい

訓読

かわせみみどり

意味

翡翠（ヒスイ）の翠、羽がつく「みどり」。「混じりけのない綺麗な羽をもつ鳥」が由来。「卒」は「混じりけがない」の意味で、「羽」を組み合わせて鳥の名前に当てた。かわせみ。ブッポウソウ目カワセミ科の鳥。翠は雌を指す。みどり。青緑。

名付けた理由

この字は親などの近しい人からもらって付けられた方が多いようです(33.3%)。こうした親から代々受け継がれる漢字のことを「系字」や「通字」といいいます。この漢字もそうした字の一つなのかもしれません。
この漢字は、立派な人になって欲しいという意味も込め、歴史上の人物や尊敬に値する人から頂いてつけられることの多い字のようです。(33.3%)。歴史上の人物には杉浦翠子等がいます。
それ以外の理由でつけられることが多い漢字のようです(33.3%)。どんな理由でつけたのかちょっと興味がありますね。

翠さんの由来について教えてください!!